先看词典中的主格单数和性别;再判断是否是普通硬词干、-й、-а/-я、中性 -о/-е 或软音号型。下表是非动物性例词;动物性宾格请看紧随其后的醒目规则。
| 格 / 提问 | 阳性:стол 桌子 | 阴性:книга 书 | 中性:окно 窗户 | 阴性软音号:тетрадь 笔记本 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 кто? что? | стол / столы | книга / книги | окно / окна | тетрадь / тетради |
| 属格 кого? чего? | стола / столов | книги / книг | окна / окон | тетради / тетрадей |
| 与格 кому? чему? | столу / столам | книге / книгам | окну / окнам | тетради / тетрадям |
| 宾格 кого? что? | стол / столы | книгу / книги | окно / окна | тетрадь / тетради |
| 工具格 кем? чем? | столом / столами | книгой / книгами | окном / окнами | тетрадью / тетрадями |
| 前置格 о ком? о чём? | столе / столах | книге / книгах | окне / окнах | тетради / тетрадях |
宾格先问“有生命吗?” 阳性单数和所有性别复数:动物性宾格通常=属格(вижу студента / студентов);非动物性宾格通常=主格(вижу стол / столы)。阴性 -а/-я 单数有自己的宾格 -у/-ю(книгу),不要套这条等式。
最值得先背的复数线索
- 与格常见 -ам/-ям,工具格常见 -ами/-ями,前置格常见 -ах/-ях。
- 复数主格、复数属格和重音位置经常不规则:человек → люди,окно́ → о́кна。
这些不在“普通表”里
- 不变格词:метро, кофе 等。
- 特殊词:путь、время 等须查词典。
- -ия/-ие、拼写规则和介词会影响具体形式。